【Juice=Juice】「Wonderful World」英語Ver.って正直アレよね

1 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/17(木) 21:19:21

発音が日本語すぎるよね？練習して来たん？


（発音指導はいたんだけどな…↓）
鈴木桃子の気まぐれモモログ:アイドルちゃんのレコーディング
http://blog.livedoor.jp/peach314/archives/52047652.html

2 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/17(木) 22:21:15

外国人が日本語の歌を歌うと妙に魅力的だったりするじゃん。
つたない日本語が可愛いというか。
その逆も然りだと思うよ。
海外公演にはちょっと下手くそな英語がいいと思う。

3 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/17(木) 22:27:20

例えばこれとかも、つたない日本語だからこその部分があると思うよ。

http://www.youtube.com/watch?v=SwMKlRUdb5o

4 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/17(木) 22:28:40

元々今まで日本語で聞いてた海外ファンの人が来るんだから日本語でいいんだよ
ベビメタだって日本語で歌ってる曲の方が盛り上がってるでしょ
MCで下手な英語で話すのはいいけど歌うのは駄目

5 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/17(木) 22:37:46

別に本筋が英語路線になる訳じゃないなら少しくらいいいじゃない

6 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/18(金) 00:19:49

海外にも見てもらわにゃ

7 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/18(金) 00:21:31

>>4

お前外国人なの？
なんでベビメタが基準になるんだよ。
お前はベビメタ見とけ。

8 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/18(金) 07:13:48

娘。'15のOne and Onlyのほうが発音気にならないんだけど、それはソロ箇所がない曲だからかな？
WWはソロパートで発音のカタカナっぽさが目立っちゃってる気がする

9 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/08/23(水) 08:56:32

こういう詞らしい

Wonderful World (English Ver.) - Juice=Juice - 歌詞 : 歌ネット
http://www.uta-net.com/song/234758/

10 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/09/09(土) 18:59:47

何故2番のみ？

https://twitter.com/guppy_ten/status/906340352642166786

11 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/09/09(土) 19:02:58

>>4

が指摘してるようなファンも居るからじゃね？

12 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/09/09(土) 19:32:47

海外のロックバンドが来日公演でワンフレーズでも日本語歌詞歌ってくれると嬉しい、でも本来の歌詞も聴きたいってあれを叶えた訳か

13 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/09/15(金) 08:03:00

なんで全編に変わったんだろう？

https://twitter.com/guppy_ten/status/908447195212533762

14 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/09/18(月) 08:23:50

またメキシコヴァージョンに戻った

https://twitter.com/guppy_ten/status/909145597155926016

15 : 名無しさん＠黒豹 : 2017/09/25(月) 07:58:31

ドルトムント・クアラルンプール・ジャカルタではそれぞれどうだったんだろう？

read.php ver2.8.0 2015/01/18