方言について

1 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/16(土) 10:15:14

やったー分類できたよー

■いついかなる時でも方言で押し切る
生田　尾形
■方言がある地方の出身だけどたまたま本人はほとんどないらしい
石田　森戸
■方言がある地方の出身だけど隠してる？
佐藤　羽賀　佐々木　藤井　小川　和田桜　新沼
■基本隠してるけどイントネーションでときどき漏れる
牧野　上國料　宮崎
■方言はあるけど丁寧語や敬語と両立できなくて引っ込んでしまうらしい
中西　植村
■ときどき必殺技的に出す
野中（英語）　稲場　船木　谷本　岸本

2 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/16(土) 12:00:09

まーちゃんは｢なまら｣って言うよね
けっこう好き
知り合いの北海道出身者も｢なまら｣ぐらいしか聞かないかも
沖縄もそうだけど、もともと日本語とは言語的にちがうから混ざりにくいのかも？

3 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/16(土) 16:29:56

北海道と沖縄の人たちは「なんっていった？」を通り越して「何いってんの？ってなること多いwww元は日本じゃないからやっぱ違うんだな。
あと、今のハロで愛ちゃんのﾃｯﾃｹﾃｰ時代みたいに変なイントネーションの人いるかな

4 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/16(土) 21:43:15

沖縄北海道以外のなまりは文構造はほとんど一緒でイントネーションとか一部の単語が違うだけも多いし、あまりにも違う言葉は理解されないってわかってるから言わないんだと思うけど、沖縄北海道は全てがちがうから全てが後者になっちゃうんだろうな

5 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/16(土) 23:51:42

北海道は開拓民が文化も言葉も
日本のものをそのまま持ち込んだだけだよ
元々日本語と言語的に違う なんてあり得ない
道民は開拓民の子孫だもの
逆に先住民のアイヌ民族の言葉なんて全くわからないw

東北からの移住が多かったから言葉も東北に似てるよ
でも札幌あたりはなまりが薄いし若い人はさらに薄いから
まーちゃんはあれでナチュラルなんじゃないかと思う

6 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/17(日) 00:34:54

昔ネット上で知り合った札幌の人に関西弁でメール送ったら、「おぉ〜方言だ、新鮮」って言われたよ。
札幌には方言無いのか聞いたらほとんど標準語だって言ってた。

7 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/17(日) 05:13:00

まりあは「凍らかす」とか言ってたから結構本当は方言は濃そう

8 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/17(日) 15:03:01

なまりがひどくない地方の方が標準語との違いに気づいてなくて方言でたりするよね

>>5

アイヌの言葉(単語)とかも全く使わないの？

9 : ５ : 2016/07/19(火) 15:31:51

地名はアイヌ語由来のものが多いけど、その他は全く使ってないと思う
民族館とかで教えてもらったことあるけど、完全に外国語
文化も別物だしね
関西弁や九州弁は北海道じゃあまり聞かないので喜ばれると思います

10 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/19(火) 17:27:54

自分長崎県なんだけど母親の夫の友達が京都にいて喋ったら「長崎弁だ！」っていわれたwww
標準語喋ってるつもりでもやっぱ使ってるんだな

11 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/07/25(月) 11:00:41

まさに一昨日のモー女でまーは割と訛ってるって生石小に言われてた

12 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/08/13(土) 08:04:58

まりあもラジオで「だもんで」って言っちゃってすごく慌ててたな
そんなに隠したいもんなのかね

13 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/08/13(土) 09:29:01

まーちゃんは「たなさたんに匂いをかましてもらった」っていってたな。

14 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/08/13(土) 20:20:04

>>13

あれ方言なのか！
まーちゃん語だと思ってたわ

15 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/08/13(土) 20:21:44

北海道は独特な言葉が多いしそれをまーちゃんが使うと方言かまーちゃん語か分からなくなるよねwww

16 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/08/14(日) 03:06:26

逆にまーちゃん語が北海道の影響受けてる可能性もありそうw
北海道人がまーちゃん語聞いて北海道の方言っぽい響きだなって思ったりするのかな

17 : 名無しさん＠黒豹 : 2016/08/14(日) 22:53:44

http://dictionary.goo.ne.jp/srch/dialect/%E5%97%85%E3%81%90/m3u/
「嗅ぐ」の方言多すぎワロタｗ

「かむ」が北海道訛りかどうかはソースが少ないけど
匂いを「嗅ぐ」→匂いを「かむ」 | 北海道の言葉
http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89
というのがあった。

read.php ver2.8.0 2015/01/18